COUPE de FRANCE d'HIVER 15 ans

Как обычно в начале года, но на этот раз в лиге Дофинэ-Савуа, состоялся Зимний Кубок Франции для теннисистов и теннисисток в возрасте 15 лет. В этом году в нем участвовалиспортсменки 1997-го года рождения. Правда лидер - Виктория Мунтян в соревнованиях участие не принимала.

Одиночные соревнования проводились сначала в четырех группах по круговой системе, после чего победительницы групп сыграли минитурнир на выбывание. Победительницей, к сожалению для меня, оказалась Армитано.

POULE A	1	2	3	4	Место
FERRO Fiona	========	6/1 6/1	6/3 1/6 6/0	6/3 6/2	1
ENMER Myriam	-	========	-	6/3 6/3	3
BAHLOUL Cécilia	-	6/3 6/4	========	6/2 6/1	2
DECKER Margot	-	-	-	========	4
POULE B	1	2	3	4	Место
ARMITANO Mathilde	========	6/1 6/0	6/2 6/2	7/6(3) 6/0	1
REMY Vinciane	-	========	7/6(3) 6/1	-	2
MARIANELLI Elisa	-	-	========	6/1 6/1	3
MULARD Clothilde	-	6/4 3/6 6/3	-	========	4
POULE C	1	2	3	4	Место
TAN Harmony	========	6/3 6/1	7/6(3) 6/2	6/2 6/2	1
RAME Alice	-	========	6/3 6/2	6/2 6/3	2
GARIBAL Océane	-	-	========	-	4
STURCHLER Margot	-	-	6/3 6/4	========	3
POULE D	1	2	3	4	Место
SIREIX Camille	========	-	5/7 6/2 6/1	6/0 6/3	2
YEROLYMOS Margot	7/5 5/7 6/3	========	6/3 5/7 6/1	6/1 6/3	1
BORDESSOULE Justine	-	-	========	7/5 7/6(3)	3
HENDRICKX Lola	-	-	-	========	4

В полуфиналах произошел второй сюрприз и опять в исполнении Марго Йеролимо:

YEROLYMOS Margot PRO (0) bat FERRO Fiona CAZ (-15) 4/6 6/2 6/4
ARMITANO Mathilde LYO (-2/6) bat TAN Harmony SSD (-2/6) 6/3 6/2

И в финале:

ARMITANO Mathilde LYO (-2/6) bat YEROLYMOS Margot PRO (0) 6/2 6/2

В парах неудачницы одиночных полуфиналов отомстили своим обидчицам:

FERRO / TAN [1] bat ARMITANO / YEROLYMOS [2] 6/3 7/5

Также замечу, что Камий завалила и пару, проиграв в первом же круге
GARIBAL / REMY bat ENMER / SIREIX [4] 7/5 6/1,
а потом и в утешительном турнире
HENDRICKX / MARIANELLI bat ENMER / SIREIX [4] 7/6(1) 6/3

Осеан с Винсиан проиграли в полуфинале победительницам турнира
FERRO / TAN [1] bat GARIBAL / REMY 4/6 6/4 1/0(8)

Все сетки можно опосмотреть здесь:

Poules 15 ans Filles
Tableaux Simples Filles
Tableauz Doubles Filles

Championnats de France 2011. 13/14 ans filles. Results

Финалы прошли, победители определились, реванши отложены на следующий год. Теперь можно  с уверенностью утверждать, что в поколении 97 сменился лидер. После победы над Камий Сирей (Camille Sireix) верхнюю ступеньку минимум на год заняла румынка-бельгийка-француженка из Лотарингии выступающая за Эльзас Виктория Мунтян (Victoria Muntean). Неожиданностью этот результат можно назвать, но только с точки зрения посева на турнире. В целом, заметный прогресс в результатах Виктории ознаменовался логичной победой на чемпионате. Думаю этот успех должен подстегнуть ее конкуренток, и через год, после серьезных улучшений в игре, они смогут составить конкуренцию дваждыВикторие.

Парный финал закончился победой представительниц Лазурного берега Фьоны Ферро (Fiona Ferro) и  Винсиан Реми (Vinciane Remy). Победа очень логична, так как девушки очень сыграны и давно на всех турнирах этого возраста являются фаворитками. В прошлом году их остановили только "старшеклассницы" Эстель Кассино (Estelle Cascino) и Лора Танфен (Laura Tanfin).

Вторую "серебряную медаль" завоевала здесь Камий Сирей (Camille Sireix), в компании Алис Раме (Alice Rame). Вполне возможно, что Камий считает окончание турнира не очень удачным, но, на мой взгляд, два финала - это в ее ситуации очень хорошо. Ведь до 2011 года она не считалась серьезной соперницей своим ровесницам. Хочется надеяться, что эти два поражения не сломают Камий, а, наоборот, придадут ей желания совершенствоваться дальше, чтобы в следующем году не стартовать темной лошадкой на турнире, а быть в числе фаворитов. Пусть не всего турнира 15/16, а хотя бы своего возраста. С 96-ым в следующем году девушкам придется очень сложно, хотя есть надежда, что Естель этот турнир выиграет в этом году и в следующем он ей будет не интересен.

Championnats de France 2011. 13/14 ans filles. Final

Довольно непредсказуемо в этом году прошел турнир на кортах Ролан Гарроса для девушек 13-14 лет. Пусть одна из финалисток и обладает высшим рейтингом на турнире (-2/6), но в число первых двух сеянных Виктория Мунтян (Victoria Muntean) не попала, расположившись лишь на третьем месте, пропустив вперед подруг с таким же рейтингом, но более известных (Mathilde Armitano и Fiona Ferro). Но вторая финалистка Камий Сирей (Camille Sireix) и таким рейтингом не обладала, расположившись со своим О в компании с Harmony Tan лишь на 4-5 строчках. Однако в финале сойдутся именно они. Париж против Эльзаса. Кто победит сейчас я предсказывать не берусь, хотя все и отдают заранее победу Виктории. Посмотрим, может в мешке сюрпризов осталась еще одна коробка.

В парах титул разыграют слаженные дуэты RAME A./SIREIX C. - FERRO F./REMY V.

Подробнее про финалисток с помощью сайта французской федерации fft.fr

Camille Sireix (победила в полуфинале Margot Yerolymos (1 / 6, Прованс) 6/2, 6/3)

Родилась 3 января 1997 года в Париже
Играет правой рукой, двуручный БХ
Рост 1.72 м, вес 53 кг

Профайл
Начала заниматься в 7 лет ("Сначала я занималась танцами и плаванием. Потом уже гоняла мяч с сестрой(теннис). Мне всегда нравилось соревноваться)
Рейтинг: 0
Эволюция рейтинга: 30/2(2007), 30(середина 2007), 15/3(2008), 15/2(середина 2008), 15(2009), 5/6(середина 2009), 3/6(2010 ), 2/6 (середина 2010 года), 1/6(2011), 0(середина 2011)
Сейчас тренируют: Patrick Tachet и Pierre Mazenq (физ.подготовка) и Lagardère Paris Racing
Предыдущие тренеры: Antony Fécamp и David Isidore, в Париже Jean-Bouin
Достижения: победа в Balle Mimosa (2010), полуфинал Petits Princes d'Annecy (2010)

Игра
Любимое покрытие: грунт
Сильные стороны: coup droit
Над чем надо работать: «Я работаю над всеми аспектами моей игры, но особенно над подачей"

Личное
Клуб: Lagardère Paris Racing
Образование: passe en seconde (я не разбираюсь в фр.образовании, прим.переводчика)
Хобби: друзья, facebook
Любимые игроки: "Мне нравилась Ана Иванович, но у нее мало успехов в последнее время. В таком случае Роджер Федерер или Рафаэль Надаль"
"У меня есть старшая сестра. Ей 21 год, рейтинг 15/4"

После полуфинала: "Я очень рада оказаться в финале. Моя цель - выиграть этот турнир. Я играла не очень хорошо. Тем не менее первый сет был легким. Во втором стало сложнее. У Виктории я всегда выигрывала, но это было давно"

Victoria Muntean (победила в полуфинале Fiona Ferro (-2/6, Лазурный берег) 6/3 6/3)

Родилась 23 января 1997 года в Malmedy («Это в Бельгии. Мои родители из Румынии. Мы уехали из Бельгии, когда мне было три года. У меня три национальности: Румынии, Бельгии и Франции. А играю я за Францию")
Играет правой рукой, двуручный БХ
Рост 1.72 м, вес 54 кг

Профайл
Дебют: 7 лет ("Моим первым спортом была верховая езда. До 7 лет с каталась с друзьями. Потом я начала играть в мини-теннис. Это мне очень понравилось. Катание на лошадях я оставила в 7 лет из-за падения. Вернулся к нему в 10 лет. Я le galop 5. Еще два уровня, и я могу стать инструктором езды. (В верховой езде я разбираюсь, как в фр.образовании. Прим.переводчика) В понедельник, до приезда в Париж, я также каталась верхом с 8 до 18 часов. Я хотела бы поступить, как Мартина Хингис, которая увлекается конным спорте после ее теннисной карьеры")
Рейтинг: -2/6
Эволюция рейтинга: 30/1(2007), 15/4(середина 2007), 15/2(2008), 15/1(середина 2008), 4/6(2009), 3/6(2010), 2/6(середина 2010 года), 1/6(вторая половина 2010), 0(2011), -2/6(середина 2011)
Сейчас тренирует: "Мой отец Ливиу, он врач. Он тренер-самоучка. И очень спортивный".
Достижения: вице-чемпионка Франции в Блуа interleague 11 лет с командой Эльзаса(2008), полуфиналстка чемпионата Франции в возрасте 12 лет (2009), победы в Давосе(категория 3) и Павии(категория 2), в 2011 году победа над австралийской Daniella Dominikovic, №448 в мировом рейтинге, в первом квалификационном раунде турнира класса Internationaux в Страсбуре (WTA).

Игра
Любимое покрытие: грунт
Сильные стороны: психология
Над чем надо работать: "Я сбалансирована, поэтому я работаю над всеми аспектами моей игры"

Личное
Клуб: Ill TC Strasbourg
Образование: passe en 3e (см. выше. Прим.переводчика)
Хобби: верховая езда, компьютеры, книги, театр ("После окончания моей теннисной карьеры я хочу стать актрисой")
Любимые игроки: Каролин Возняцки, Мария Шарапова, Рафаэль Надаль
"У меня есть сестра, которой 11 лет. Ее теннисный рейтинг 15/2. Она только что сыграла свой первый турнир среди взрослых и, победив трех спортсменок с рейтингом 4/6, выиграла турнир".

После полуфинала: "Турнир еще не закончился. Есть еще одна игра, которую нужно выиграть. Сегодня была очень тяжелая игра для меня и Фионы. Ветер был гораздо сильнее, чем в предыдущие дни. Я прошла дальше, потому что мне удалось победить в ключевых моментах. Я старалась быть терпеливой и не делать слишком много ошибок".