Бургундия. Bourgogne

Наткнулся тут на одном сайте на интересный вопрос. Что такое Бургундия? Виноградники? Современный регион? Старая провинция? Великое герцогство Карла Смелого? Столп Франции при первых Капетингах? Древнее королевство? Т.е. вопрос, в традиционном французском стиле, сразу задан с ответом. Бургундий много, и каждый человек, произнося это название, должен четко представлять, какую именно Бургундию он извлекает на свет.

Emmanuelle Salas, petite duchesse à Dijon

Эмануэль Сала(с) - маленькая герцогиня Дижона. (Прим. мое: т.е. герцогиня Бургундии, как раз славившейся в позднее средневековье своей герцогской династией)



Эмануэль выиграла турнир BNP Paribas Les Petits Ducs (маленькие герцоги) проходивший в столице Бургундии - Дижоне. Возрастная категория 13/14. Чемпионка Франции, представительница Annemasse (Верхняя Савойя) в финале обыграла провансальку Margot Yérolymos из клуба TC Marignane.

Quarts et demi-finales simple filles, vendredi 25 février 2011

Margot Yerolymos (Tennis Club Marignanais, 2/6) - Delphine Dethis (Thionville Moselle Tennis, 4/6) : 6/0, ab.
Cecilia Bahloul (Amphion Publier Tennis Club, 2/6, 3) - Margot Decker (Tennis du Grand Bes, 2/6) : 3/6, 6/1, 6/4

Océane Mouton (AS Bas Rhône Languedoc, 2/6) - Myriam Enmer (Bourg-en-Bresse, 2/6, 4) : 2/6, 2/6
Amélie Minaud (Tennis Club Plaisir, 3) - Emmanuelle Salas (Annemasse Tennis Club, 2/6, 1) : 1/6, 0/6


Margot Yerolymos (Tennis Club Marignanais, 2/6) - Cecilia Bahloul (Amphion Publier Tennis Club, 2/6, 3) : 6/4, 2/6, 6/2
Océane Mouton (AS Bas Rhône Languedoc, 2/6) - Emmanuelle Salas (Annemasse Tennis Club, 2/6, 1) : 6/3, 6/7, 6/3 ??????

Finale, samedi 26 février

Margot Yerolymos (Tennis Club Marignanais, 2/6) - Emmanuelle Salas (Annemasse Tennis Club, 2/6, 1) : 3/6, 2/6

Если кто не знает ситуации по этому возрасту. Результат вполне нормальный, т.к. Эмануэль сейчас явный лидер поколения 98.